“It hurts when you realize you aren’t as important to someone as you thought you were.”
The pain is felt when it is realized that one’s importance to someone was overestimated, leading to feelings of disappointment and reduced significance in the relationship.